Finissage vun der Expo zu Kewenig

Finissage vun der Skulpturenausstellung am Park vum Schlass Kewenig.

Där sidd all wëllkomm um Finissage vun der Skulpturenausstellung

am Park vum Schlass Kewenig,
dëse Sonndeg, den 28.Juni vun 15:00 bis 18:00
D’Yvette géif sech freeën Iech an dem flotten Kader seng lescht Skulpturen kënnen ze presentéieren.

 

 

photo : Francy Weyrich

 

Op der Affiche fann Där mam QR-Code de Navi den iech op d’Schlass Kewenig féiert (10 min. vun Veianen)

SkulpturenparkKewenig_A3_2020_c

 

http://www.gastauer.lu

Interview de Ben Gastauer

tageblatt du 25/06/2020

Pascal Gillen

Ben Gastauer befindet sich aktuell in Nizza, um sich auf die Saison vorzubereiten. Über die Tour de Luxembourg möchte der 32-Jährige einen optimalen Fitnesszustand erreichen, um dann den Giro d’Italia bestreiten zu können.
Vor etwa eineinhalb Monaten hat Ben Gastauer sein Training intensiviert. Der Luxemburger bereitet sich vor allem auf das Highlight am Ende der Saison vor: die Italien-Rundfahrt. Es wird für den 32-Jährigen das sechste Mal sein, dass er am Giro teilnehmen wird. Um optimal für die Rundfahrt vorbereitet zu sein, wird Gastauer auch an der Tour de Luxembourg (13.-16. September) teilnehmen. Derzeit ist er in einer guten Verfassung. „Ich bin momentan zufrieden, aber ich weiß auch, dass meine Leistung noch ausbaufähig ist“, sagt der Radprofi. „Wir haben noch etwas mehr als einen Monat Zeit, bis es wieder losgeht. Die Vorbereitungszeit ist also ziemlich lang.“
Gastauer, der die Zeit im Lockdown genossen hat, um viel Zeit mit seiner Familie zu verbringen, musste sich vergangene Woche von seinen Liebsten trennen. Der Luxemburger reiste nach Chambéry, wo er ein erstes privates Trainingslager absolvierte. Nun befindet er sich für ein weiteres persönliches Trainingslager in Nizza. Seine Mannschaft (Ag2r La Mondiale) hat insgesamt fünf Trainingslager organisiert. Das erste findet momentan in Chambon-sur-Lignon (bis zum 29. Juni) statt, in dem der erweiterte Kader der Tour de France enthalten ist. Mit Romain Bardet, François Bidard, Mikaël Cherel, Benoit Cosnefroy, Tony Gallopin, Alexis Gougeard, Pierre Latour, Oliver Naesen, Aurélien Paret-Peintre, Nans Peters, Clément Venturini und Alexis Vuillermoz sind insgesamt zwölf Fahrer dort anwesend.
Die Klassikerfraktion wird sich Anfang Juli in Vaujany (Oisans) in Form bringen. Dafür sind Silvan Dillier, Julien Duval, Dorian Godon, Lawrence Naesen, Harry Tanfield, Stijn Vandenbergh und auch das Duo Oliver Naesen und Alexis Gougeard aus der Tour-Gruppe vorgesehen. Eine weitere Gruppe wird dann eine Woche später in Vaujany trainieren, darunter auch Gastauer. Anschließend stehen zwei Höhentrainingslager Ende Juli an. Bardet, Cherel, Vuillermoz, Latour, Peters und Cosnefroy werden sich dann Ende Juli noch mal in Val d’Isère auf die Tour vorbereiten.

Keine Sorgen

Eine gewisse Anspannung wird Gastauer eigenen Angaben zufolge nicht empfinden, wenn er auf seine Teamkollegen treffen wird. „Die Ungewissheit über die Form der anderen ist schon da. Man weiß nicht, wo sie dran sind.“ Trotz seiner Erfahrung von insgesamt zwölf Jahren als Radprofi spricht Gastauer von einem ungewöhnlichen Gefühl, sich bald wieder mit anderen Profis treffen und messen zu können. „Ich habe viel Erfahrung und bin nicht gestresst. Ich habe mein gutes Gefühl auf dem Rad nicht verloren, aber es wird interessant zu sehen sein, in welchem körperlichen Zustand meine Teamkollegen sind.“
Die Fahrer der französischen Mannschaft wurde während des Lockdowns von ihren sportlichen Leitern betreut. Dennoch sieht es Gastauer als Vorteil an, während des Lockdowns in Luxemburg auf der Straße trainiert zu haben.
Dass sein Vertrag zum Ende dieser Saison ausläuft, bereitet ihm keine Sorgen. „Vertragsgespräche überlasse ich meinem Manager, aber derzeit ist es ruhig. Mir ist es aktuell wichtiger, in Form zu kommen.“ Verlängert haben bei der Mannschaft von Vincent Lavenu bereits Naesen, Cosnefroy (beide bis 2023), Bouchard, Godon, Paret-Peintre (alle bis 2022) und Vuillermoz (bis 2021). Bei Teamkapitän Romain Bardet ist dagegen noch nichts in trockenen Tüchern. In den französischen Medien wurde zuletzt über einen Wechsel zum Team Sunweb spekuliert. „Vielleicht ist Romain an einem Punkt angekommen, an dem er etwas Neues braucht“, sagt Gastauer. „Ich weiß aber nicht, was seine Pläne sind. Innerhalb der Mannschaft gibt es noch offene Fragen, aber auch einige Möglichkeiten, zum Beispiel mit jungen Fahrern.“ Gastauer selbst fühle sich sehr wohl im Team. „Dennoch habe ich mir auch schon die Frage gestellt, ob ich noch mal etwas Neues möchte, doch ich muss abwarten. Aufgrund der Situation ist das mit den Transfers in dieser Saison nicht so einfach.“
Ben Gastauer sehnt sich nach Rennen. Im August beginnt er seine Saison wieder mit der Mont Ventoux Dénivelé Challenge.
Rennprogramm
6. August: Mont Ventoux Dénivelé Challenge (1.1)
15. August: Lombardei-Rundfahrt (1.UWT)
18.-21. August: Tour du Limousin – Nouvelle-Aquitaine (2.1)
23. August: Landesmeisterschaft
6. September: Tour du Doubs (1.1)
13.-16. September: Tour de Luxembourg (Pro.2)
3.-25. Oktober: Giro d’Italia (2.UWT)
PowerPoint Presentation

Ben Gastauer sera content de revenir sur le Tour de Luxembourg

Le quotidien du 24/06/2020

Entretien avec Denis Bastien

 

Ben Gastauer est prévu sur le Tour d’Italie auquel il devrait participer pour la sixième fois. Un Giro qu’il préparera donc au pays, sur les routes du Skoda Tour où il n’était plus venu depuis 2013 !

Ben Gastauer (32 ans) a reçu son programme, un programme évidemment chamboulé par la pandémie de coronavirus. La dernière course de Ben Gastauer qui avait entamé sa saison en Australie, sur le Tour Down Under, était la Drôme Classic, le 1er mars. Mardi, il revenait d’une longue sortie d’entraînements (5 heures) dans les environs de Nice (il possède une résidence sur les hauteurs de Vence). «Un plaisir de rouler sous de chaudes températures», glissait-il.

Vous connaissez votre programme, qu’en pensez-vous ?
Ben Gastauer : Je suis très content d’être prévu sur le Giro, c’est déjà ce que je devais faire avant que le coronavirus ne bouscule tout le calendrier. Et puis je vais me retrouver sur le Tour de Luxembourg pour me préparer. J’en suis ravi car cela fait longtemps que je n’y ai plus participé (NDLR : depuis 2013). Sinon, je vais reprendre début août sur le Mont Ventoux Dénivelé, une épreuve très dure. J’avais participé à la première édition. Cette fois, on va passer deux fois le Ventoux, ce sera encore plus dur. Mais j’aime bien l’idée. Ma deuxième course sera le Tour de Lombardie, ce ne sera pas la plus facile des classiques.

Étant donné que Romain Bardet sera de nouveau sur le Tour de France, quel leader AG2R La Mondiale présentera pour le classement général du Giro ?
Je ne sais pas, je pense qu’on en saura davantage lors du stage qu’on va avoir du 13 au 23 juillet à Vaujany. Comme Romain (Bardet) ne sera pas au départ du Giro, je pense a priori que nous n’aurons pas de leader désigné. Ce qui pourrait nous apporter plus de liberté.

En tant que vieux compagnon de route de Romain Bardet que vous avez quelquefois escorté sur les routes du Tour, qu’avez-vous pensé de la possibilité évoquée qu’il puisse quitter AG2R La Mondiale pour 2021 ?
Je pense que pour un leader, cela fait partie des évolutions normales. Un leader se demande sans cesse comment continuer à progresser. Et ses deux dernières saisons étaient moins bonnes qu’espérées. Je pense qu’il s’est posé toutes ces questions. Romain est quelqu’un de perfectionniste. Mais cela ne veut pas dire qu’il va partir, je ne sais pas ce qu’il va faire. L’équipe va lui faire des propositions, je pense. Cela peut avoir un effet positif également. On verra.

Lorsqu’on est équipier, on suit de près cette actualité générée par les grands leaders ?
Oui, car on bosse toute l’année pour soutenir au mieux nos leaders. Par exemple, il n’y aurait pas eu cette épidémie, le Giro serait fini et j’étais prévu pour protéger Romain sur ce Tour d’Italie. On aime savoir qui est désigné leader. Cela fait partie de l’évolution de l’équipe également. Notre vie professionnelle en dépend.

 

Image Article

De votre côté, on sait que vous êtes en fin de contrat. Vous avez du nouveau ?
Pas pour le moment, non. J’attends, mais lorsque les courses reprendront, ce sera sans doute plus simple.

À environ un mois et demi de la reprise de la compétition, comment vous sentez-vous ?
Bien, pour le moment, je n’ai pas réalisé de grandes intensités à l’entraînement. Mais je sens que tout va bien. Lorsque j’ai repris les grandes sorties au Luxembourg, cela m’a fait un bien fou. Depuis, je progresse bien et comme tous les autres pros, j’ai envie de reprendre la compétition.

Du fait de la situation, vous avez perdu vos repères ?
Complètement, oui. Cela ne m’était jamais arrivé dans toute ma carrière. C’est la première fois que je reste ainsi à l’arrêt en pleine saison. En plus, je n’ai jamais souffert de graves blessures, j’ai été plutôt épargné de ce côté-là. Alors, c’est nouveau pour moi. Cela m’a permis de m’occuper de ma petite famille et j’en ai bien profité. Mais désormais, j’ai hâte de recourir.

Le programme de Ben :

6 août : Mont Ventoux Dénivelé (1.1)
15 août : Tour de Lombardie (WT)
18-21 août : Tour du Limousin (2.1)
23 août : championnat national
6 septembre : Tour du Doubs (1.1)
13-16 septembre : Tour de Luxembourg (Pro.2)
3 au 25 octobre : Tour d’Italie (WT)

 

PowerPoint Presentation

 

Exposition dans l’Espace Lounge de la Valentiny Foundation

Yvette Gastauer – Claire a le grand plaisir d’annoncer une exposition de ses sculptures

dans l’Espace Lounge de la Valentiny Foundation à Remerschen

 

Durée de l’exposition :  1 juillet – 6 août 2020

Durant les weekends du 18 et 19 juillet et du 1 et 2 août Yvette sera sur place pour accueillir les visiteurs

 

IMG_1265web_Snapseed

 

http://www.gastauer.lu

Schloss Kewenig : Wierker vun 12 Lëtzebuerger Kënschtler am Gaart ausgestallt

15/06/2020 :  rtl.lu

vum Adelisa Pjanic (Télé)

Hei de Reportage :

rtl1

Wien op der Sich no engem speziellen Ausfluch ass, dee kann an de Genoss vun enger Skulpturen-Expo op der anerer Säit vun der Grenz bei Veianen kommen.

Schlass Kewenig gëtt et schonn zanter dem 13. Joerhonnert an ass mat de Joren duerch vill Renovatioune gaangen.

Zënter 2012 hu sech d’Francy an d’Denise Weyrich zur Aufgab gemaach, déi al Mauere vum Schlass a gudde Konditiounen bäizebehalen, fir doduercher eng Plaz vun der Freed an der Konscht ze kreéieren.

An Zesummenaarbecht mat der “Viart ASBL” huet d’Famill en interessante Skulpturepark op d’Been gestallt, wat d’Wierker vun 12 Lëtzebuerger Kënschtler ausstellt.

« Viart » probéiert méi Konscht Evenementer am Norde vum Land ze bréngen an esou aus Veianen eng “Kënschtler -Stiedchen” ze maachen. Am Gaart vum Schlass Kewenig kann ee souwuel abstrakt, als och detailléiert Skulpturen aus verschiddene Materialien wéi zum Beispill Holz, Steen, oder Metall bewonnere goen.

Kënschtler wéi z.B. Lukas Arons, Yvette Gastauer-Claire oder Doru Nuta sinn och all Weekend op der Plaz, fir iwwert hir Wierker ze schwätzen.

Den Tom Flick, deen zënter 2007 u sengem Konzept “Muse-Symposium” schafft, ass ganz houfreg, fir dem Public en Deel vu sengem grousse Projet ze weisen.

Bis den 28. Juni kann een all Weekend déi kreativ Skulpture virum Schlass Kewenig besiche goen.

 

http://www.gastauer.lu

‘ LETZ BIKE ‘ 2. Oplag

Sold Out! … awer elo ass schonn eng 2. Oplag prett

D’Buch ‘ LETZ BIKE ‘ vum Rom Helbach war séier ausverkaaft, awer déi zweet Oplag ass prett.

Wann Där d’Buch nach net hutt, da kënnt där et deemno elo erëm bestellen, bei

https://letzshop.lu/romdeluxe

Präis EUR 39,- .

Picture1

photo ; romdeluxe

 

Hei e klengen Extrait aus dem Buch :

…..

Pour le circuit 17, je retrouve Rom Gastauer, mon guide du jour, à Rédange aux environs du Lycée et de la piscine, à l’endroit où les championnats nationaux de cyclisme se sont déroulés en 2018. Avant de partir, Rom m’avoue: «De ces championnats, j’ai retenu deux faits marquants. Le premier c’est la deuxième place de Gilles Miny, un de mes protégés dans la catégorie des débutants. L’autre c’est l’énorme déception de Kevin Geniets après sa défaillance dans le contre-la-montre. Il était sur le point d’arrêter le cyclisme. Entretemps il est bien reparti et depuis 2019 il accumule de bonnes performances avec son équipe FDJ Groupama qui évolue au plus haut niveau du WorldTour.»

Picture2

photo : romdeluxe

Après les intempéries des dernières semaines, Rom a décidé de prendre son vélo Gravel pour cette balade. Les pieds clipsés sur les pédales nous nous élançons en direction du centre de Rédange et c’est parti. Nous ne croisons personne et dans ce paysage paisible autour du PC17, les pensées de mon guide dérivent à nouveau. «En puisant dans mes souvenirs je me rends compte à quel point un coureur cycliste peut naviguer entre la joie et la déception et qu’une carrière prometteuse peut basculer d’un instant à l’autre. Une chute, une déception, le corps qui dit: stop…» lâche-t-il.

 

……

Enchanté par les ruines du château fort datant du 12e siècle, mon guide Rom replonge dans ses pensées. «Comment en suis-je venu au vélo? Généralement c’est une passion de père en fils, mais pour moi c’est plutôt l’inverse. Le virus m’a été transmis par mon fils Ben, qui est coureur cycliste professionnel depuis plus de 10 ans dans la formation AG2R LA MONDIALE et qui a fait 12 grands tours (4 fois le Tour de France, 5 fois le Giro et 3 fois la Vuelta). D’accord j’ai toujours admiré les coureurs cyclistes, mais j’étais plutôt foot. Entretemps le vélo est devenu ma passion et j’entraîne plusieurs jeunes espoirs du cyclisme luxembourgeois».

Picture3

……

La piste remonte légèrement en parallèle au CR106 avant de rejoindre Rédange. Rom se rappelle: «Quand j’étais l’entraîneur du club cycliste LP07 de Schifflange nous avons fait un stage à Bilsdorf. Les jeunes coureurs de la LP07 ont emprunté le trajet de Schifflange vers Bilsdorf en passant par cette piste cyclable. Souvenirs, souvenirs. Là, je serais curieux de savoir ce que ces jeunes sont devenus et qui d’entre eux est resté fdèle au vélo.» ……

———————————————————-

Den Auteur Rom Helbach huet d’Buch bei «ROMDELUXE Productions» erausginn.

romdeluxe Aspelt

 

D’Buch

«LETZ BIKE – Luxembourg» (ISBN 978-2-9199628-0-8)

ka bestallt ginn bei

https://letzshop.lu/romdeluxe

Präis EUR 39,- .

Skulpturenpark Schloss Kewenig

D’Skulpturenausstellung am Park vum Schlass Kewenig hat bis elo grousse Succès.

photo : Francy Weyrich

Ganz vill interesséiert Leit waren an de Park komm an den SWR Fernsehen huet e klenge Reportage gemaacht
swr
De nächste Weekend ass d’Yvette och e Samschden an e Sonnden erëm perséinlech am Park, ëmmer vun 15h bis 18h.
Ausserdeem si Där all wëllkomm um Finissage den 28. Juni och vun 15h bis 18h.
D’Yvette géif mech freeën Iech an dem flotten Kader seng lescht Skulpturen kënnen ze presentéieren.

Op der Affiche fann Där mam QR-Code de Navi den iech op d’Schlass Kewenig féiert (10 min. vun Veianen)

 

SkulpturenparkKewenig_A3_2020_c

 

 

Skulpturenausstellung am Schlass Kewenig

Häerzlech Invitatioun op eng Skulpturenausstellung mat 12 Kënschtler am Park vum Schloss Kewenig.
Dës Ausstellung ass organiséiert vun Viart Asbl.
D’Yvette Gastauer – Claire stellt en Ensembel vun 15 Figuren aus.
Hat ass perséinlech do e Samschden de 6. Juni an e Sonnden den 14. Juni, ëmmer vun 15h bis 18h.
Ausserdeem si Där all wëllkomm um Finissage den 28. Juni och vun 15h bis 18h.
D’Yvette géif mech freeën Iech an dem flotten Kader seng lescht Skulpturen kënnen ze presentéieren.

Op der Affiche fann Där mam QR-Code de Navi den iech op d’Schlass Kewenig féiert (10 min. vun Veianen)

 

SkulpturenparkKewenig_A3_2020_c

Exposition de sculptures à Kewenig

Du 30 mai au 28 juin Yvette Gastauer – Claire participe à une exposition de sculptures dans le parc du Château de Kewenig.

L’exposition est ouverte les samedis et dimanches de 15:00 à 18:00

Le finissage de cette exposition aura lieu le 28 juin à partir de 15:00

http://www.gastauer.lu

LETZ BIKE – Luxembourg

Le 25 mai 2020, le photographe luxembourgeois Rom Helbach publiera «LETZ BIKE – Luxembourg.

Les 30 plus belles randonnées à vélo»

Ce «coffee table book» emportera le lecteur adepte du cyclisme à la découverte du Grand Duché au fil de ces 240 pages en papier glacé. Depuis les paysages pittoresques des Ardennes en passant par les formations rocheuses fabuleuses du Mullerthal et les vignobles magnifiques longeant la Moselle, jusqu’au pays des terres rouges toujours méconnu sur le plan touristique, les 30 randonnées éblouiront à coup sûr le lecteur. La panoplie des sorties s’étend des balades familiales aux sorties les plus exigeantes. L’objectif principal consiste à combiner le plaisir de faire de la bicyclette à la (re-)découverte des plus beaux et charmants coins du Grand-Duché.

Les randonnées énoncées sont présentées sous forme de textes authentiques et bilingues (allemand et français) et illustrées par de nombreuses photos signées Rom Helbach. «LETZ BIKE – Luxembourg» affirme la renommée du Grand-Duché comme «pays du cycle».

Pour chaque balade, les informations liées au parcours (distance, dénivelé,etc.) sont précisées, au même titre que la référence à un lien permettant de télécharger les parcours sous forme de base de données GPX.

Le livre paraît en auto-édition, chez «ROMDELUXE Productions».

«LETZ BIKE – Luxembourg» (ISBN 978-2-9199628-0-8)

peut être commandé en ligne via le site

https://letzshop.lu/romdeluxe au prix de EUR 39,- .

L’auteur :

romdeluxe Aspelt

Rom Helbach s’est adonné lui-même à la course cycliste pendant son enfance et son adolescence avant de combiner au fil des années ses deux passions que sont la photographie et le sport cycliste.

Plusieurs parutions locales et internationales portent sa griffe photographique.

Plus particulièrement «Eddy» (paru en 2016 chez Rossolis), un hommage à Eddy Merckx et aux grandes classiques du sport cycliste.

Il a également publié «Miroir du Tour» (paru en 2018 chez Dana), une véritable déclaration d’amour aux étapes mythiques du Tour de France.

Avec l’attribution du prix du public dans le cadre des «Walfer Bicherdeeg 2019» pour le titre «Dizzy on the road» (un livre racontant les aventures de Ralph Diseviscourt pendant la Race Across America – paru aux Editions Revue), Rom Helbach s’est forgé une belle réputation au Grand-Duché.

INFOS PRATIQUES

Pour plus de détails ou un exemplaire du livre veuillez-vous adresser à:

Rom HELBACH

Mail: rhelbach@pt.luTel. : +352 621 225 300

https://letzshop.lu/de/romdeluxe?fbclid=IwAR378ykP7fXzAanIT1DGc3TWYPXy-mV4BuM0WCQYgC99IICWOH2-t3nDsjU

%d blogueurs aiment cette page :