Archive pour 13 septembre 2021

Ben a retrouvé son équipe

Cet après-midi Ben était content de retrouver, après plusieurs mois d’absence, son équipe AG2R CITROËN TEAM.

En effet la dernière course de Ben remonte au 10 avril 2021, la sixième et dernière étape du Tour du Pays Basque. Depuis Ben n’a plus couru en raison d’un problème au plancher pelvien.

Ben effectuera ses derniers tours de roue en tant que cycliste professionnel à l’occasion du Tour du Luxembourg.

Les deux Ben
Les prochains jours la selle jouera un rôle important

tageblatt : Sich selbst treu geblieben  

Radsport Rückblick auf die Karriere von Ben Gastauer  

Chris Schleimer

Ben Gastauer bestreitet bei der Tour de Luxembourg, die am Dienstag beginnt, das letzte Rennen seiner Karriere. Er prägte den Luxemburger Radsport in den vergangenen zwölf Jahren nicht allein durch seine sportlichen Leistungen. <

Hochleistungssport verändert oftmals die Menschen, die ihn betreiben. Einige heben total ab, andere verändern sich durch den enormen Druck, unter dem Leistungssportler ständig stehen. Bei Ben Gastauer hatte man den Eindruck nicht. Er blieb sich stets treu. Ganz gleich, ob er wütend, glücklich oder enttäuscht war. Er beantwortete die Fragen der Journalisten immer in seiner gewohnt freundlichen, zuvorkommenden, etwas schüchternen Art. Und das während seiner gesamten zwölfjährigen Profikarriere, die er ausschließlich bei ein und demselben Team verbrachte. Der 33-Jährige blieb sich sowohl auf wie neben dem Rad treu.

Dabei ist der Radsport ein undankbarer Sport. Im Gegensatz zu Fußball, Basketball oder Handball, steht am Ende immer nur ein Fahrer im Rampenlicht. Doch genau wie bei anderen Mannschaftssportarten reicht ein Star allein nicht aus, um Erfolg zu haben. Gut, es gibt auch Mannschaftswertungen im Radsport, aber wer kann sich noch an die besten Teams aus den vergangenen Jahren bei der Tour de France erinnern?

Leistungstests sind nicht alles

Luxemburger erinnern sich womöglich noch an die Tour 2014, als Ag2r-La Mondiale mit Ben Gastauer die Teamwertung gewonnen hatte. Der Luxemburger, der nun seine Karriere bei der Tour de Luxembourg beenden wird, hatte damals maßgeblichen Anteil am Erfolg seines Teams. Nicht nur am Gewinn der Teamwertung, sondern auch am zweiten Platz seines Kapitäns Jean-Christophe Péraud in der Gesamtwertung. Gastauer stellte sich zwölf lange Jahre in den Dienst seiner Kapitäne. Da bei Radprofis meistens die Auftritte bei der Tour de France in Erinnerung bleiben, wird es bei Gastauer wohl das Jahr 2014 sein, an das man sich zurückerinnern wird.Damals war der Schifflinger 26 und feierte seine Premiere bei der „Grande Boucle“, die er als 21. abschloss. Er verhalf seinem Teamkollegen und guten Freund Jean-Christophe Péraud, Zweiter hinter Vincenzo Nibali im Gesamtklassement zu werden. Während dieses Rennens entwickelte sich Gastauer vom Wasserträger zum Edelhelfer. Denn nachdem er oftmals der letzte Begleiter von Péraud und Romain Bardet im Hochgebirge war, biss er im Finale auf die Zähne, um als dritter Ag2r-Fahrer möglichst weit vorne zu landen, und hatte damit maßgeblichen Anteil am Gewinn der Teamwertung.

Gastauer bleibt ein Vorbild

Die Tour 2014 ließ aber zugleich die Erwartungen an Gastauer in die Höhe schnellen. Sein Team-Manager Vincent Lavenu hatte damals erklärt, dass niemand in seiner Mannschaft je bessere Ergebnisse bei Leistungstests erzielt hätte als der Luxemburger, nicht einmal die große französische Hoffnung Romain Bardet, dem Gastauer 2016 aufs Podium der Tour verhalf. Gastauer wurde nachgesagt, dass er zu nett sei, um auf eigene Ergebnisse zu fahren. Wobei „nett“ wohl das falsche Wort ist. Gute Leistungswerte sind nicht das Einzige, was ein Leader mitbringen muss. Gastauer war aber immer ein Teamplayer, daran änderte auch die Arbeit mit einem Mentaltrainer nichts. Ebenso wenig wie sein Sieg 2015 bei der Tour du Haut Var.

Was einige vielleicht als Enttäuschung wahrnahmen, war eigentlich seine Stärke. Gastauer wusste, wie er seinem Team am besten helfen konnte und versuchte, sich nicht in eine Rolle drängen zu lassen, die nicht zu ihm passte.

Durch seine Uneigennützigkeit hat Gastauer nicht immer die Anerkennung bekommen, die ihm zugestanden hätte. Sie kostete ihn womöglich die eine oder andere Selektion im Nationalteam. Dass er sich dennoch nie von seinem Weg hat abbringen lassen, ist ihm deshalb noch höher anzurechnen. Ben Gastauer sollte jungen Athleten, ganz gleich aus welcher Sportart, als Vorbild dienen, und das nicht nur aufgrund seiner sportlichen Errungenschaften, sondern auch als Beispiel dafür, dass man auch im Profisport sich selbst treu bleiben kann.

Revue de presse

Le communiqué d’AG2R CITROËN Team :

Après 12 ans passés dans l’équipe AG2R CITROËN, Ben Gastauer, 33 ans, mettra un terme à sa carrière à la fin de la saison 2021 en raison d’un problème au plancher pelvien qui le handicape dans la pratique du haut niveau.

Vincent Lavenu, manager général de l’équipe AG2R CITROËN souligne :

« Ben Gastauer est issu du centre de formation et a fait toute sa carrière au sein de l’équipe. C’est un garçon qui est apprécié par tout le monde et qui a été un élément précieux lors de beaux succès collectifs (1er du classement par équipe du Tour de France 2014). Son excellent niveau sportif, sa fidélité et sa gentillesse vont laisser une très belle image de son passage dans l’équipe. Je lui souhaite de réussir sa reconversion et profiter de sa vie familiale comme il l’a fait au sein de sa carrière professionnelle, c’est à dire avec beaucoup de plaisir ».Vincent

Ben Gastauer : « On a accompli de belles choses ensemble. »

« Mon problème au plancher pelvien me handicape depuis mi-avril. Je ne pouvais plus m’asseoir sur un vélo pendant deux mois et je ressens toujours des douleurs aujourd’hui. J’ai discuté avec Vincent sur ma volonté de raccrocher le vélo. Il me fait le cadeau de terminer sur le Tour du Luxembourg (14-18 septembre), devant ma famille et mes amis, ça va être une bonne fin pour moi. Effectuer toute une carrière sous les mêmes couleurs est quelque chose de rare et je suis très heureux d’avoir eu cette opportunité. On a accompli de belles choses ensemble avec notamment les podiums de Jean-Christophe Péraud et Romain Bardet sur le Tour de France qui resteront mes meilleurs souvenirs. »Ben

LE CHIFFRE

12

Ben Gastauer a passé 12 années, de 2010 à 2021, au sein de l’équipe. Il avait effectué la saison 2009 au Chambéry Cyclisme Formation. Il a remporté 3 victoires chez les professionnels (champion du Luxembourg du contre-la-montre en 2012, vainqueur d’une étape et du classement général du Tour du Haut Var en 2015).

L’INFO

Dernière course au Tour du Luxembourg

Ben Gastauer effectuera ses derniers tours de roue en tant que cycliste professionnel à l’occasion du Tour du Luxembourg (14-18 septembre).

—————————————————————

Les réactions dans la presse sportive au Luxembourg suite à l’annonce de la retraite de Ben à la fin de la saison :

le quotidien :

À 33 ans, Ben Gastauer a décidé de tirer sa révérence après le Tour de Luxembourg. Il explique sa décision devenue inéluctable.

On l’appelait hier pour prendre de ses nouvelles lorsqu’il a confirmé sa décision d’arrêter sa carrière à l’issue du prochain Tour de Luxembourg (14-18 septembre), qu’il disputera comme une sorte de jubilé. Depuis sa difficulté physique à surmonter les suites d’un kyste à la selle, un problème de plancher pelvien, qui le poursuivait depuis avril (il avait dû renoncer au Tour de Romandie, course préparatoire au Tour d’Italie), le Schifflangeois de l’équipe AG2R Citroën avait des difficultés à reprendre un entraînement normal. D’où sa décision, à 33 ans, de mettre un terme à sa carrière.

Expliquez-nous pourquoi vous avez pris cette décision de stopper votre carrière professionnelle…

Ben Gastauer : Début juillet, lorsque j’ai pu reprendre l’entraînement, Vincent Lavenu (NDLR : le patron de l’équipe AG2R Citroën) m’a téléphoné pour me dire de ne pas m’inquiéter, que je pouvais poursuivre encore un an avec l’équipe. Il m’a juste demandé d’être honnête avec lui et de lui assurer que j’étais encore motivé. Cette marque de confiance m’a touché. Du coup, lorsque j’étais dans le sud de la France pour m’entraîner ces derniers jours, je me suis dit que je devrais retrouver un niveau correct, avec un physique irréprochable, pour poursuivre encore l’aventure. Finalement, cela ne s’est pas passé comme ça. La blessure m’a empêché de rouler comme je l’avais espéré. Je me suis donc dit, ça suffit. C’était important d’avoir le choix. Le choix de m’arrêter. Je ne voulais pas devenir malheureux en faisant du vélo. J’ai eu peur que ce soit le cas si je continuais, car j’ai des doutes et peur que la blessure persiste. J’ai senti que c’était le moment. Je suis encore heureux de pratiquer le cyclisme et heureux de ma carrière et de mon équipe. Et je peux avoir une belle sortie avec le Tour de Luxembourg, à la maison.

Lorsque vous évoquez vos difficultés actuelles, cela veut dire que vous n’êtes pas guéri…

J’ai eu le feu vert pour reprendre le vélo. Mais je ne parviens pas à dépasser deux, trois heures de vélo. Donc, je ne suis pas placé dans des conditions correctes. Les examens ont été faits avec le regard de notre médecin, le Dr Bouvat, mais les problèmes sont revenus. Personne ne pouvait le prévoir. Je ne sais pas combien de temps je devrais être arrêté pour guérir. Maintenant, ça suffit, j’essaie de faire du mieux possible pour disputer le Tour de Luxembourg et, ensuite, sans doute faudra-t-il que je suive un long repos pour me remettre. J’aimerais courir une course avant le Tour de Luxembourg, mais je pense que c’est trop risqué d’aggraver la blessure.

Le 21 février 2015, à Seillans, Ben Gastauer remportait ses deux succès chez les pros, l’étape et le classement final. Photo : afp

Psychologiquement, comment vous sentez-vous?

Bien, car je suis soulagé. Je suis en paix avec ça. Et malgré la blessure, je suis content de rouler mes deux heures. Je reste fier de ma carrière.

Avez-vous pensé à l’après-carrière?

Oui, je me prépare, depuis quelques années, je réfléchis, j’ai des idées, mais il faut maintenant voir ce qu’il est possible de faire. Les idées sont là et il faut les mettre en pratique. J’aimerais bien reprendre les études (kinésithérapie), mais je ne suis fermé à aucune suggestion.

Quelles sont les choses qui vous rendent fier de vos douze saisons chez les pros?

D’abord que je sois resté douze ans dans la même équipe en World Tour. C’est rare. Cela me rend fier et cela montre la belle relation que j’ai eue avec mon équipe. Ils ont toujours essayé de faire progresser l’équipe. Ils m’ont donné confiance, sportivement et humainement. La preuve, cette proposition que Vincent m’a faite, montre qu’il comptait sur moi. J’en suis fier. Et puis, tout ce qu’on a pu accomplir en équipe, c’est très bien, les podiums sur le Tour de France et le Giro. Ainsi, il y a eu le podium de John Gadret en 2011 sur le Tour d’Italie. La deuxième place de Jean-Christophe Péraud sur le Tour de France 2014, la sixième place de Romain Bardet et notre succès par équipe (Ben Gastauer, 21e du Tour, avait fortement contribué à ce sacre). Des quatre podiums que l’équipe a effectués dans les grands tours, j’étais à chaque fois présent. Je suis le seul. Cela me rend un peu fier, même si ce n’est pas moi qui ai fait le podium. C’est beau.

Mon meilleur souvenir? Le Tour 2014, c’était mon premier justement. On ne savait pas ce que cela allait donner et on a réussi à faire un Tour incroyable

Et si vous deviez retenir juste une course?

Le Tour 2014, c’était mon premier Tour de France, justement. On ne savait pas ce que cela allait donner et on a réussi à faire un Tour incroyable. On avait aussi remporté une étape (Blel Kadri à Gérardmer). Être monté sur le podium à Paris avec l’équipe était merveilleux.

Si vous deviez citer un coureur qui vous a marqué?

Il y en a deux en fait, (Jean-Christophe) Péraud m’a vraiment marqué avec sa deuxième place dans le Tour 2014, j’étais avec lui en chambre. C’est quelqu’un que j’aimais bien comme personne. Ensuite, il y a (Romain) Bardet qui avait fait le même chemin que moi, du centre de formation à l’équipe pro. Il a montré que c’était un grand leader et a tiré toute l’équipe vers le haut.

Quelle grosse déception vous a marqué?

J’ai eu une carrière sans trop de problèmes, mais en 2015, sur le Tour, j’ai chuté lourdement dans la 3e étape (dans l’étape de Huy), je me suis relevé avec des côtes cassées et un gros hématome. Puis je suis tombé malade, j’ai dû quitter le Tour (abandon dans la 11e étape). C’était une grosse déception.

Votre succès dans le Tour du Haut-Var occupe quelle place?

C’est mon unique succès chez les pros, cela reste un super moment. C’était important pour moi, j’ai toujours bien aimé y retourner. Je suis fier de cette victoire…

«Il laissera une impression durable dans l’équipe»

Vincent Lavenu, le patron de l’équipe AG2R Citroën, a commenté la décision du coureur luxembourgeois : «Ben Gastauer est venu de notre centre d’entraînement et a passé toute sa carrière avec l’équipe. C’est un coureur qui est apprécié de tous et qui a été un élément essentiel dans de nombreux grands succès d’équipe tels que notre victoire au classement par équipes du Tour de France 2014. Son excellent niveau de forme physique, sa loyauté et sa gentillesse laisseront une impression durable de son temps dans l’équipe. Je lui souhaite une carrière postcycliste réussie et qu’il prenne autant de plaisir dans sa vie de famille que dans sa carrière professionnelle.»

Denis Bastien

—————————————————————

tageblatt :

Radsport / Ben Gastauer beendet seine  Karriere bei der Tour de Luxembourg

Radprofi Ben Gastauer wird seine Karriere nach dieser Saison beenden. Das hat sein Team Ag2r-Citroën mitgeteilt. Sein letztes Rennen wird er bei der Tour de Luxembourg bestreiten.

Nach zwölf Jahren auf höchstem Niveau ist Schluss. Ben Gastauer wird seine sportliche Laufbahn beenden. Der 33-Jährige hat seine gesamte Karriere beim Team Ag2r-Citroën von Vincent Lavenu verbracht. Seit April leidet er an Hautreizungen und wunden Stellen mit Sitzbeschwerden auf dem Sattel, die ihn unter anderem den Start beim Giro d’Italia kosteten und ihn auch heute noch beeinträchtigen.

Gastauer hob auf der Homepage seines Teams die großen Erfolge hervor, die er mit dem Team feiern konnte. Unter anderem die Podium-Platzierungen von Jean-Christophe Péraud und Romain Bardet bei der Tour de France. Seinen eigenen Sieg bei der Tour cycliste international du Haut Var Matin von 2015 erwähnte der Luxemburger nicht. Er bleibt halt bis zum Schluss ein Teamplayer. Gastauer hat sich als Helfer einen Namen im Peloton gemacht. „Er hatte maßgeblichen Anteil an großen Erfolgen des Teams, wie den Gewinn der Mannschaftswertung bei der Tour 2014“, blickt Team-Manager Vincent Lavenu zurück. „Ben hat sich durch seine exzellente Fitness, seine Loyalität und seine Freundlichkeit ausgezeichnet und wird noch lange einen bleibenden Eindruck im Team hinterlassen.“

Der Schifflinger kam aus der Talentschmiede des WorldTour-Teams, dem Ausbildungszentrum in Chambéry. 2009 kam er als „Stagiaire“ zu Ag2r-La Mondiale, 2010 erhielt er seinen ersten Profivertrag. Viermal bestritt Gastauer die Tour de France und verhalf zwei Fahrern aufs Podium. Vom 14. bis 18. September wird Gastauer bei der Tour de Luxembourg ein letztes Mal Teil des Pelotons sein.

—————————————————————

Luxemburger Wort :

Mit 33 Jahren verabschiedet sich Ben Gastauer aus dem Radsportzirkus. Trotz Verletzung will er noch einen letzten Höhepunkt erleben.

Im Luxemburger Radsport endet nach dieser Saison eine Ära. Ben Gastauer wird seine Karriere nach der Skoda Tour de Luxembourg beenden. Das teilte sein Rennstall Ag2r-Citroën am Donnerstag mit. Als Grund für das Ende nennt der 33-Jährige vor allem eine langwierige Verletzung.

„Seit Mitte April habe ich mit meinem Beckenproblem zu kämpfen“, sagt Gastauer. „Ich konnte zwei Monate lang nicht auf dem Fahrrad sitzen und habe heute noch Schmerzen.“ Das Etappenrennen in der Heimat (14. bis 18. September) soll sein letzter Ritt als Profi werden. „Es wäre ein Geschenk, wenn ich meine Karriere vor meiner Familie und meinen Freunden beenden könnte.“

Auch für das Ag2r-Team ist Gastauers Abschied ein besonderer Moment. Der Luxemburger trug zwölf Jahre lang das Trikot des französischen Rennstalls, er fuhr für kein anderes Profiteam. „Ben ist ein wesentlicher Bestandteil vieler großartiger Teamerfolge. Seine ausgezeichnete Fitness, seine Loyalität und seine Freundlichkeit werden einen bleibenden Eindruck hinterlassen“, wird Ag2r-Manager Vincent Lavenu zitiert.

Gastauer selbst blickt mit Stolz auf seine Laufbahn zurück: „Es ist selten, eine ganze Karriere im selben Team zu fahren. Und ich bin sehr froh, diese Möglichkeit gehabt zu haben.“

—————————————————————

rtl.lu

Ben Gastauer hält no dëser Saison op

Vum Frank Elsen

Dat huet seng Ekipp AG2R Citroën offiziell matgedeelt. De 33 Joer ale Lëtzebuerger ass déi leschten 12 Joer fir déi franséisch Ekipp gefuer.

De gréissten Erfolleg vum Ben Gastauer war de Succès beim Tour du Haut Var 2015. 13 Mol ass hie bei groussen Tier ewéi dem Tour de France, dem Giro d’Italia oder der Vuelta un den Depart gaangen. Bei 14 grousse Vëlosklassiker war hie mat senger Ekipp dobäi an och grouss Succèse konnt de Ben Gastauer mat der Ekipp feieren. Ënnert anerem d’Podium-Plaze vum Jean-Christophe Peraud an dem Romain Bardet beim Tour de France.

De Grond, fir d’Enn vu senger Karriär, ass eng Blessur. Zënter Abrëll plot sech de Ben Gastauer mat Hautreizungen an entzünte Plazen, déi him Problemer maache fir sech op de Suedel ze setzen. Dës Problemer hunn him ënnert anerem den Depart beim Giro d’Italia kascht a limitéieren hien och nach haut.

De Tour de Luxembourg, deen tëscht dem 14. an dem 18. September gefuer gëtt, ass dem Schëfflenger seng leschte Etappecourse. Hien ass frou, datt seng Karriär viru senger Famill an senge Frënn op een Enn geet. Och den Direkter vun der Ekipp schwätzt vun engem emotionale Moment.

De Ben Gastauer huet och schonn e puer Pläng fir d’Zukunft. No senger Profikarriär wëll hien ënnert anerem fir Kiné studéieren.

—————————————————————

radio 100komma7 :

De Ben Gastauer hält op

Fir de Ben Gastauer ass dëst seng lescht Saison um Vëlo, dat huet seng Ekipp AG2R-Citroën haut matgedeelt. Den 33-Joer ale Schëfflenger fiert zënter 12 Joer fir déi franséisch Ekipp.

Ben-Gastauer.jpg
De Ben Gastauer 2017 am 100,7-Interview

Säi leschten Optrëtt wäert beim Tour de Luxembourg vum 14. bis den 18. September sinn.

« Mam Teamchef hu mer eis arrangéiert, datt zu Lëtzebuerg meng lescht Course ass. Fir mech war et wichteg hei zu Lëtzebuerg opzehalen. Et ass eng schéi Course, eng grouss Freed op sengen eegene Strossen kënnen opzehalen, an d’Frënn a Famill sinn do bei der Arrivé, wat d’Sach och nach méi schéin mécht. »

An der lescht war hie mat enger Blessur geplot, déi seng Decisioun mat beaflosst huet.

De Schëfflenger huet 2010 säin éischte Profi-Kontrakt bei der franséischer Formatioun ag2r ënnerschriwwen an huet sech séier zu engem wichtegen « Wasserträger » entwéckelt. An engem Interview 2017 mam radio 100,7 sot hien dozou: « Bei all Tour, deen ech matgefuer sinn, hate mir duerno een um Podium. Dat kann net jidderee vu sech behaapten. »

2014 war hie mat AG2R bescht Ekipp am Tour de France, wou hien mat enger 21. Plaz och säi bescht Eenzel-Resultat bei enger Grand Tour agefuer ass. Op sengem Palmarès stinn ausserdeem den Tour du Haut-Var 2015 an d’Lëtzebuerger Championat am Contre-La-Montre 2012.

—————————————————————

L’essentiel :

Ben Gastauer va mettre un terme à sa carrière

SCHIFFLANGE – Clap de fin pour le cycliste luxembourgeois, Ben Gastauer. À 33 ans, le coureur de l’équipe AG2R Citroën va mettre un terme à sa carrière, à la fin de l’année 2021.

Handicapé par un problème au niveau du plancher pelvien, soit la zone qui s’étend du pubis au coccyx, Ben Gastauer est contraint de mettre un terme à sa carrière de cycliste professionnel.

L’information est tombée, ce jeudi 5 août 2021, via un communiqué de son équipe AG2R Citroën. Après douze années au sein de l’équipe française basée à Chambéry, le cycliste de Schifflange ne sera plus dans le peloton au début de l’année 2022.

«Depuis mi-avril, je ne pouvais plus m’asseoir sur un vélo pendant deux mois et je ressens toujours des douleurs aujourd’hui», a regretté Ben Gastauer. «Le manager général de l’équipe AG2R Citroën, Vincent Lavenu, me fait le cadeau de terminer sur le Tour de Luxembourg (du 14 au 18 septembre). Ce sera une belle fin pour moi devant ma famille et mes amis».

Revue : interview avec Ben

revue Nr 36/2021

Interview vor dem Karriereende

En Tour op d’Musel mam Ben Gastauer

Zesumme mat sengem Fan Club invitéiert de Ben

all seng Supporter a Frënn op eng gemeinsam Ausfaart

zum Ofschloss vu senger 12 Joer Profikarriär.

Weini: den 26.9.2021

Wou : vu Schëffleng op Réimech / Scheierbierg a retour +/- 68km

Départ: Um 10 Auer am Haff beim Optik Sandy zu Schëffleng.

RV ab 9:30 : et ass fir Kaffi a Croissanten gesuergt.

Zweschenstopp: Beim Chalet vum Claude&Benoit Kox am Scheierbierg op der Musel wou och fir de Ravi gesuergt ass

Retour: Nom Ravi fuere mir zesumme mam Ben zeréck op Schëffleng.

Fir déi wou net wëlle mat zeréck op Schëffleng fuere kënne mir eng Navette proposéieren ( bei der Umeldung Bescheed soen wëll d’Plazen si limitéiert )

All Mënsch ass invitéiert matzefueren.

Och E-Bikes sinn wëllkomm.

D’Ausfaart wäert als CovidCheck Event duerchgefouert ginn. Dofir biede mir Iech virum Départ nozeweisen dass Dir entweder „GEIMPFT, GETEST oder GENESEN“ sidd.

Mir bidden Iech awer och d’Méiglechkeet virum Départ en Antigène Schnelltest ze maachen. ( Bei der Umeldung präziséieren )

                                                                                             

Umeldung fir d’Ausfaart mam Ben

Numm :                                                         ……………………………………………………

Virnumm :                                                     ……………………………………………………

Adresse :                                                      ……………………………………………………

                                                                       ……………………………………………………

Tel :                                                               ……………………

Ech fueren  :                                                aller &  retour  / nëmmen aller

Ech brauch d’Navette fir zeréck :             jo  / nee

CovidCheck :                                              jo  /  nee

Antigène Schnelltest :                                jo  /  nee

Wann Dir interesséiert sidd un der Ausfaart deelzehuelen, da mellt Iech w.e.g bis den 22.9.2021

beim Romain Gastauer (rgast@pt.lu / 621154197) oder beim Maurice Schwarz (mauriceschwarz96@gmail.com / 661199611) un.

Scheckt eis déi gefroten Donnéen an Äntwerten aus der Umeldung w.e.g mat. (Foto vun der Umeldung oder schrëftlech an engem Message)

Mat sportlechen Gréiss,

De Comité

%d blogueurs aiment cette page :